Una antología de la literatura argentina es una compilación imaginaria de textos; capítulo a capítulo asistimos a un curioso desfile de géneros, registros y convenciones poéticas que pertenecen a la tradición literaria hispano-americana. Pero el libro de Schere no solo historiza la lengua, sino que la obliga a entonar míticas perversiones, avanzando sobre sí misma y reinventándose en cada etapa. Hay ahí un comentario para nada ingenuo sobre la idea de cultura y tradición literaria aún vigentes. El tesoro de la lengua –ese saber universal al que todo hablante de bien debería aspirar– se inunda invariablemente con situaciones abyectas, teñidas por una elocuencia onírica y desesperada. Las vetas del polimorfismo historizador derivan así en un juego de obsesiones que son también una especie de linaje colectivo: las frustraciones de un individuo no-nato, una subjetividad incapaz de concebirse sin violencia o la imposibilidad de convertirse en ciudadano. Surgen entonces otras preguntas: ¿el encierro de las formas refleja el encierro de la conciencia? ¿No es todo esto una metáfora de la cultura nacional, tal como la pensaron Jauretche, Hernández Arregui o Carlos Correas? Vale la pena leer este libro para averiguarlo.

Martín Baigorria

Jimena Schere

es Licenciada y Profesora en Letras, Doctora en Letras Clásicas, docente universitaria (UBA, UNAJ) e investigadora de CONICET. De ficción, ha publicado el libro de parodias Una antología de la literatura argentina (Groussac, 2000) y la novela Gorgona (Paradiso, 2016). Entre sus publicaciones académicas, se cuentan traducciones de la obra de Sófocles (Colihue, 2008), el libro El par cómico. Un estudio sobre la persuasión cómica en la comedia temprana de Aristófanes (Santiago Arcos/Facultad de Filosofía y Letras, UBA, 2018) y numerosos artículos de investigación en libros colectivos y en revistas especializadas de la Argentina y del exterior.