Hilda Hilst recurre a formatos antiguos, imprimiendo en ellos matices propios, como la tonalidad distintiva de la violencia –a veces cruel– de la pasión. […] En sus frases resuena el brillo de una sintaxis lejana, en líneas sembradas de palabras olvidadas en el portugués contemporáneo, lo que le da al texto un aire enigmático, al mismo tiempo extraño y renovado. Pero no hay hermetismo, hay una musicalidad que se interrumpe en silencios de piedra, una melodía en la que suenan rimas parciales, versos que se encadenan en un aliento que puede cubrir varias estrofas, modulaciones que parecen provenir de alguna danza oscura y amorosa.

José Ioskyn

Hilda Hilst

(Jaú 1930 - Campinas 2004)

Poeta, cronista y dramaturga brasileña, considerada por la crítica una de las más importantes escritoras en lengua portuguesa del siglo XX junto a Clarice Lispector y Joâo Guimarâes Rosa. En 1962 recibió el Premio PEN Clube de São Paulo por Sete Cantos do Poeta para o Anjo. En 1969 la obra O Verdugo fue galardonada con el Premio Anchieta, uno de los más importantes premios del país en su momento. La Asociación Paulista de Críticos de Arte (Premio APCA) consideró Ficções (1977) el mejor libro del año. En 1981 la misma asociación galardonó a Hilda Hilst con el Grande Prêmio da Crítica al conjunto de su obra. En 1984 la Cámara Brasileña del Libro concedió el Premio Jabuti a Cantares de Perda e Predileção (1983) y, al año siguiente, la misma obra recibió el premio Cassiano Ricardo (Clube de Poesía de São Paulo). En 2002 fue galardonada en la 47ª edición del Premio Moinho Santista en la categoría poesía.

Publicó en poesía: Presságio (1950), Balada de Alzira (1951), Balada do festival (1955), Roteiro do Silêncio (1959), Trovas de muito amor para um amado senhor (1959), Ode Fragmentária (1961), Sete cantos do poeta para o anjo (1962), Amado Hilst (1969), Júbilo, memória, noviciado da paixão (1974), Da Morte. Odes mínimas (1980), Cantares de perda e predileção (1983), Poemas malditos, gozosos e devotos (1984), Sobre a tua grande face (1986), Alcoólicas (1990), Amavisse (1989), Bufólicas (1992), Do desejo (1992), Cantares do Sem Nome e de Partidas (1995), Do Amor (1999).